Калашмат Автомашникова (ak_47) wrote,
Калашмат Автомашникова
ak_47

Опять про русский язык.

Навеяно хорошим постом i_eron'a.

Я вынужден согласиться с Балалайкинымпродолжение) - нет никакой пользы от русского языка вне современной России. На этом языке не происходит ничего вне российских границ. Не творятся культура и искусства, не создаётся наука, не производят даже качественных развлечений. Для общения с представителями других стран и культур русский язык тем более бесполезен. Даже, например, в испанском языке существуют большие анклавы языка вне самой Испании где происходит интересная культурная и политическая жизнь. На китайском языке вне собственно Китая идёт полнокровная жизнь во многих странах Азии. Список можно продолжить и для многих других языков. Где такие русскоязычные анклавы?

Про английский и говорить нечего. Даже без статуса де-факто международного языка это был бы чрезвычайно привлекательный язык. В самых разных уголках планеты имеются страны говорящие на этом языке. Страны с богатой и развитой культурой, которые при этом пoстоянно перекрёстно опыляют друг друга, от чего все выигрывают. А что мне делать с русским языком? Работаю я на другом языке, смотрю/слушаю/читаю новости на другом языке, участвую в политической жизни на другом языке, развлечения на другом языке, в качестве туриста использую другой язык. Национальная жизнь моего народа происходит на другом языке. Что мне дал русский язык кроме акцента, каковой в любой стране скорее даже принижает мой социальный статус?

Да, я могу на досуге перечитать Чехова в оригинале. Но неужели в безбрежном океане, например, англоязычной литературы я бы не нашёл сравнимых высот мастерства слога и литературного таланта? Легко бы нашёл, это самоочевидно. Неужели если бы я прочёл книги, скажем, Толстоевского в переводе я был бы менее культурно развит? Да ни в коем разе.

Так что выходит что прилети завтра всесильный ангел и спроси меня: "А хочешь дам тебе родной язык какой пожелаешь?", то я без долгих колебаний поменял бы свой русский на английский. А ещё лучше был бы двух-с-половиной язычным с родными английским, мандарином и кантонским. Остальные европейские языки уже бы доучивал в качестве иностранных.

Но не летит ангел, не летит...

Mirrored from DreamWidth.
Subscribe

  • Берегите евреев

    Старый анекдот вновь актуален. В Мельбурне евреи собрались в синагогу на Новый Год, нарушив правила локдауна. Соседи, понятное дело, настучали куда…

  • Сверхпроводимость

    Как раньше человек узнавал новости? Для начала, ему самому надо было этого захотеть. Затем, что-нибудь сделать: купить газету или включить телевизор…

  • Serious concerns

    Соросу надо сделать втык тому, кто ведёт его твиттер. Совсем мышей не ловит: The Taliban’s behavior raises serious concerns about their commitment…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 64 comments

  • Берегите евреев

    Старый анекдот вновь актуален. В Мельбурне евреи собрались в синагогу на Новый Год, нарушив правила локдауна. Соседи, понятное дело, настучали куда…

  • Сверхпроводимость

    Как раньше человек узнавал новости? Для начала, ему самому надо было этого захотеть. Затем, что-нибудь сделать: купить газету или включить телевизор…

  • Serious concerns

    Соросу надо сделать втык тому, кто ведёт его твиттер. Совсем мышей не ловит: The Taliban’s behavior raises serious concerns about their commitment…