Калашмат Автомашникова (ak_47) wrote,
Калашмат Автомашникова
ak_47

Безличные предложения

Есть в русском языке такой удобный способ избежать называния по имени - безличные предложения. Например, говорят: "Разрешили продажу алкоголя после 14:00." или "Запретили раздачу участков более 6 соток." и т.д. По-английски так не скажешь. Грамматика не позволяет, надо обязательно вставлять подлежащее "they". И тут уже не отвертеться от вопроса: кто это такие, эти "they"? А в русском очень обтекаемо получается. Вроде как оно само так случилось, как смена времён года: Смеркалось. Запретили книгу автора X.

Благодаря такой лёгкости употребления возник целый пласт наивных утверждений о жизни Запада. Вся жизнеспособность этих утверждений зиждется только на том что нет явного упоминания "их". Как только человек задаёт вопрос о "них", то сразу становится виден весь абсурд утвержения. Поэтому для развенчания мифа требуется задать всего несколько простых вопросов и попытаться честно на них ответить. Например, возьмём такое утверждение: в Америке запретили публикацию об инопланетянах. Сразу же надо спросить себя:

  • Кто запретил? Как его зовут? Какую должность он занимает?

  • По какому праву запретил? Т.е., обладает ли запрещающий необходимой властью запрещать предмет обсуждения?

  • Как запрещающий собирается соблюдать запрет? Есть ли у него достаточно инструментов для этого?
Пытаясь ответить на эти вопросы, сразу становится ясно что чтобы запретить публикацию в Америке, некто должен будет принять во-первых, неконституционное решение, т.к. свобода слова зашищена конституцией страны; во-вторых, иметь достаточно власти над мириадами частных изданий и новостных агенств, что маловероятно. Задавая вопросы дальше, становится всё более очевидным абсурд утвержения. По всей видимости, публикаций об инопланетянах нет потому что их пока что банально не встретили.

Так же и с остальными подобными утверждениями. Иначе выходят батистовые портянки.
Subscribe

  • Сходящийся ряд

    Недавно увидел интересную картинку. Mirrored from DreamWidth . Comments:

  • Алло, как слышно?..

    Писать о серьёзных вещах нет ни времени, ни сил. Напишу о бытовом потреблядстве. На работе у всех навороченная техника для встреч в Зуме, какие-то…

  • Primal

    Primal (2019) Алаверды замечательной наводке от catpad. Со своей стороны хочу поделиться тоже малоизвестным произведением…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments

  • Сходящийся ряд

    Недавно увидел интересную картинку. Mirrored from DreamWidth . Comments:

  • Алло, как слышно?..

    Писать о серьёзных вещах нет ни времени, ни сил. Напишу о бытовом потреблядстве. На работе у всех навороченная техника для встреч в Зуме, какие-то…

  • Primal

    Primal (2019) Алаверды замечательной наводке от catpad. Со своей стороны хочу поделиться тоже малоизвестным произведением…