Калашмат Автомашникова (ak_47) wrote,
Калашмат Автомашникова
ak_47

Дальше можно не читать

Заметил что в последние годы если в газетном заголовке есть выражение "crack down", то обязательно какое-нибудь злодейство. Причём, злодейство не в том, с кем/чем собираются расправляться, а в том, кто и как это собирается делать. Гугл переводит "crack down" как "расправиться". Вот именно, хорошее дело расправой не назовут. Пруфлинк.

Mirrored from DreamWidth. Comments: comment count unavailable
Tags: politics
Subscribe

  • Табуретка со сроком годности

    Давным-давно я прочёл фантастический рассказ о мире, где все вещи временные. Уже не помню автора и названия, но идея такая что всё прокисает и…

  • 2 AC

    Последняя мода: вести летоисчисление с начала ковида и локдаунов. Сейчас во многих странах люди празднуют (отмечают?) начало второго года после…

  • Фейсбук и новости

    В Австралии очередной круг борьбы медиа гигантов с интернет-платформами. Фейсбук сначала выкинул все местные новости с сайта, а потом пошёл на…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments