Калашмат Автомашникова (ak_47) wrote,
Калашмат Автомашникова
ak_47

Дальше можно не читать

Заметил что в последние годы если в газетном заголовке есть выражение "crack down", то обязательно какое-нибудь злодейство. Причём, злодейство не в том, с кем/чем собираются расправляться, а в том, кто и как это собирается делать. Гугл переводит "crack down" как "расправиться". Вот именно, хорошее дело расправой не назовут. Пруфлинк.

Mirrored from DreamWidth. Comments: comment count unavailable
Tags: politics
Subscribe

  • Берегите евреев

    Старый анекдот вновь актуален. В Мельбурне евреи собрались в синагогу на Новый Год, нарушив правила локдауна. Соседи, понятное дело, настучали куда…

  • Сверхпроводимость

    Как раньше человек узнавал новости? Для начала, ему самому надо было этого захотеть. Затем, что-нибудь сделать: купить газету или включить телевизор…

  • Serious concerns

    Соросу надо сделать втык тому, кто ведёт его твиттер. Совсем мышей не ловит: The Taliban’s behavior raises serious concerns about their commitment…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments