|
|
|
February 2nd, 2010
January 23rd, 2010
07:07 pm - Мой грустный товарищ, махая крылом... Подумалось о том что труд адвоката и программиста очень схож. И тот и другой оперируют в рамках неких правил, наборов функций, библиотек. Хороший адвокат, как и хороший программист, скорее придёт к более элегантному решению, задействуя меньшее количество функций и связей между законами. Плохой адвокат растянет бесконечные спагетти-кляузы сквозь бесчисленные кодексы и преценденты. И адвокат и программист мыслят абстракциями, живут в мире идей, которые лишь вынужденно соприкасаются с реальностью. И тому и другому, в сущности, наплевать на клиента. Гораздо интереснее стоящая задача и её решение.
|
January 22nd, 2010
07:59 pm - Назло маме отморожу уши Вышла новая версия браузера FireFox. Как уже стало привычным, люди жалуются и плюются. Но продалжают лезть на этот кактус. Лишь бы только не приблизиться к идеологически вредному IE.
Я перепробовал почти все браузеры под Windows какие есть на свете. Даже, идя на поводу у нездорового интереса, такую экзотику как lynx. Каждый раз приходилось возвращаться к IE. Не в последнюю очередь и потому, что за 10 лет пользования мелкомягким браузером ещё ни одного раза не случилось того, чтобы после апгрейда что-либо перестало работать.
Что заставляет взрослых людей воевать с браузером вместо того, чтобы им просто пользоваться - загадка.
|
January 8th, 2010
02:13 pm - Сквозь призму Загадка: Сколько требуется израильских журналистов, чтобы в заметку об археологической находке вставить пропаганду социализма?
Ответ: Нисколько. Иначе в израильской газете писать просто не могут.
Для нечитающих на иврите. Заметка рассказывает о находке черепков предположительно X в. до н.э. с надписями на иврите. Надпись о рабах, вдовах и сиротах. До конца пока неясно о чём конкретно речь.
Вот что сообщает нам газета:
הכתובת מגלה רגישות מיוחדת למצבם של החלשים בחברה, והיא מעידה על קיומם של זרים בחברה הישראלית כבר בתקופה קדומה זו. היא מבקשת לדאוג לאלמנות וליתומים וקוראת להתערבות המלך שהיה בתקופה זו גורם מאזן שאמור לבלום את חוסר השוויון בחברה.
В моём вольном переводе :
Надпись указывает на особую чувствительность к положению слабых социальных слоёв, и свидетельствует о существовании иноземцев в израильском обществе уже в те древние времена. Надпись просит позаботиться о вдовах и сиротах, и призывает к вмешательству царя, который являлся в ту пору уравновешивающим фактором и был призван сглаживать отсутствие равенства в обществе. А ещё говорят что это только русские мечтают о хорошем барине. Ничто русское нам не чуждо.
|
January 2nd, 2010
06:52 pm - Kill all humans! Несмотря на всеобщую грамотность потрясает количество людей грамотных лишь формально, а фактически неграмотных. У меня рядом с домом на парковке надо сначала заплатить, а затем уже выезжать. На выезде сунуть квиток об оплате в автомат при шлагбауме. Эта нехитрая инструкция написана на каждой стене, на каждом столбе, на щите перед лифтом (с обеих сторон), в самом лифте, на каждом парковочном месте(!) прикреплена табличка к стене так, что глаза упираются в неё когда паркуешься.
Каждый день есть кто-нибудь, кто сначала выезжает, а уже перед шлагбаумом в растеряности стоит и зовёт на помощь работника парковки. Естественно, сзади накапливается закипающая очередь торопящихся на работу и пр. Можно, конечно, предъявить претензию парковке: дескать, если люди всё время совершают одну и ту же ошибку, то почему бы не изменить процедуру? Но так уж сложилось. Причём эта процедура - оплатил, взял из автомата квиток, на выезде сунул в шлагбаум - пожалуй самая распространённая в стране.
Типичная картина в аэропорту или на любом вокзале: человек стоит перед гигантским табло с расписанием и спрашивает окружающих когда и где посадка на его самолёт/поезд. В супере, перебирая упаковки на которых всё написано большими яркими буквами, человек спрашивает именно о том что написано. Продолжать можно бесконечно. И этой напасти все возрасты покорны. Уже появился целый пласт шуток о том как на Гугле забанили и прочие lmgtfy.
Ничего не помогает. Только всеобщая киборгизация спасёт нас.
|
January 1st, 2010
10:24 pm - Товарищ, подымись! Чего пред богом сник?! В последние дни у arbat'а в журнале развернулся старый, как мир, спор о Боге. Все стороны поупражнялись в остроумии и сарказме и, как обычно, пришли к выводу, что оппоненты - круглые идиоты и ничего в этой жизни не понимают. Пользуясь случаем, хочется поговорить о теме, которая была лишь вскользь упомянута в обсуждениях.
Многие участники заявили что они агностики, т.е. не имеют опередлённого мнения в пользу какой-либо из сторон. Далее утверждается что до тех пор пока нет веских доказательств в чью-либо пользу, интеллектуально честный человек должен занять нейтральную позицию. Часто, как следствие такой позиции, атеизм объявляется лишь разновидностью религии, иными словами "верой в то, что Бога нет". Менее наивные агностики предпочитают другой вариант этой мысли: наука и религия лежат в непересекающихся областях, поэтому никак друг другу не противоречат. Т.е., давайте жить дружно.
Увы, дружно жить не получается. Наука и религия не просто пересекаются - они схлестнулись в схватке не на жизнь, а на смерть. Религия, как и наука, претендует на объяснение окружающего мира в качестве метода познания. Принятие одного из методов автоматически исключает другой. Недаром религия видит в науке заклятого врага в борьбе за умы и сердца людей, хотя и не любит признаваться в этом. Наука как кипяток размывает ледяную религиозную догму. Единожды начав задавать вопросы об окружащем мире, человек уже не остановится ни перед какой священной коровой. Корова будет подвергнута анализу, классификации и безжалостным экспериментам. Если корова окажется бумажной, то ореол святости её не спасёт.
Интеллектуально честный человек не может отгородиться от неудобных вопросов из-за нежелания обижать ответами чувства близких. Религиозная догма ничем не заслужила неприкасаемого статуса. Если она не держит удара, то место ей не на ринге идей, а среди зрителей.
|
December 16th, 2009
11:20 pm - Кислые яблоки Сегодня прочёл в экономическом приложении к бумажному "Едиоту" интервью с владельцем фирмы которая занимается распространением айфонов в нашей восточной провинции. Интервью вышло как раз с началом большой рекламной кампании начатой всеми мобильными провайдерами для продвижения айфона на рынке. Как и ожидалось, айфон расходится не шибко хорошо. Прямо скажем, плохо раскупают еврейские массы айфон. Тому есть две главные причины:
1. Та толика нердов со свободными деньгами, которые жаждали купить яблочный смартфон, уже давно это сделали купив серые айфоны из-за границы. Возня с перепрошивками и обновлениями софта на айфоне их не смущает, а наоборот лишь добавляет удовольствия.
2. Все остальные ближневосточные граждане почти начисто лишены понтов и не понимают зачем платить такие бешенные деньги за то что можно купить с другим лейблом значительно дешевле.
Собственно, вторая причина и является основной. Из-за такой вот особенности израильского потребителя все заграничные бренды, делающие основной упор на понт, пролетают тут со свистом. Ранее с таким же свистом пролетел Starbucks, открыв претенциозные кафешки с задранной ценой и весьма посредственным кофе. Всякие шмоточные лейблы пролетают уже давно без счёта. Зачем надо покупать джинсы за 1000USD простой левантийский потебитель понять абсолютно не в состоянии. Вот теперь настала очередь и Яблоку пролететь. Что ж, лети яблочко наливное румяное.
Вышеописанные потребительские привычки являются отражением интересной особенности израильского общества. А именно, весьма слабо развитой системы социального статуса и соответствующих индикаторов. Благодаря этому, например, почти невозможно судить о социальном статусе по одежде, украшениям или часам. Почти полностью отсутствует система статусных заведений - всякие VIP клубы и пр.
Многие приезжие, особенно из стран где статусность более развита, отмечают эту особенность. Одним это нравится; типа, можно наконец-то отдохнуть и забыть о поддержании имиджа хоть на время. Другие, наоборот, сильно тяготятся без привычных ориентиров и постоянно напрягаются от непонимания окружающими их статусных сигналов. Иногда разыгрываются целые драмы, когда люди приехав жить в Израиль, скажем из Москвы, попадают не в сияющую "заграницу", а на ленивый "восток". Все точки опоры теряются; приходится осваивать новые социальные навыки.
Когда-нибудь израильское общество видимо приобретёт некоторые хорошие европейские привычки. И даже может научится есть ножом и вилкой. Но до Ролс-Ройсов с мигалками ещё очень очень далеко.
|
December 4th, 2009
12:31 am - Пра клоуна Кисо обиделось.
|
November 30th, 2009
04:19 pm - Оптимизация Вчера, пока сидел в очереди на приём к врачу, застал выпуск новостей по ТВ. Телевизора у меня уже нет много лет, так что телекартинку я обычно вижу эпизодически во всяких общественных местах, особенно на ней не концентрируясь. А тут дело было вечером, делать было нечего. Вот и посмотрел.
Оказывается, я уже совершенно отвык от телевизионной подачи новостей. В интернете быстро пробегаешь по заголовкам и leads (не знаю как точно перевести), затем интересные статьи по диагонали по тексту, совсем интересные - полностью. Отдельной графой идёт эссеистика и авторский репортаж, которые прочитываются полностью, если автор того заслуживает, хотя новостями это можно назвать с натяжкой.
На ТВ всё не так. За 20 минут выпуска было показано 10 минут рекламы товаров и саморекламы канала, пару новостных айтемов с картинкой не имеющей никакого отношения к происходящему (о чём честно и сообщалось в углу экрана) и оставшееся время разделили несколько настоящих новостей, довольно серых, без сенсаций. Короче говоря, фактической информации там было подано на 15-20 секунд беглого просмотра портала Yahoo!News с заходом в раздел Middle East. При этом без того чтобы моё мужское либидо безжалостно использовалось в корыстных целях, или чья-то женская забота о детях манипулировалась ради покупки нового вида шницеля.
Особенно бестолковы репортажи о всяких рейтингах и исследованиях когда таблицы и графики пересказываются словами. Вместо того чтобы тупо показать аккуратную таблицу со всеми данными или pie chart на худой конец, корреспондент пытается в меру своих более чем скромных способностей внести оживляж.
Я где-то читал что главам государств каждое утро специальная служба правительства создаёт информационную выжимку на 2-3 страницы о самом главном происходящем в стране и мире. Никакой воды, никакой журналистской тупизны - только короткие телеграфные предложения, цифры и графики с кратчайшими пояснениями, если нужно. Вот такие новости я бы даже покупал за деньги. Пускай оттуда сотрут всю секретную инфу, я готов довольствоваться оставшимся.
|
November 29th, 2009
09:09 pm - Об стену головой Как и все порядочные люди, слёг с сезонным гриппом. Вот такая незадача. Температурой выжгло самые подвижные и неординарные нейроны, осталась одна серая масса. Так что, пока идёт восстановление, вставился каким-то эфедриновым заменителем, отполировал сиропчиком от кашля и готов заняться излюбленным делом - тупить и слушать самую лучшую музыку на свете - хеви метал.
2009 год прошёл удивительно безлико и кисло в плане хеви метала. Ни одного интересного имени не попалось на глаза. Старые звёзды чего-то там ещё пытаются делать, но ни у кого не вышло по-настоящему значительного альбома. Поэтому когда несколько месяцев назад я случайно напоролся на малоизвестный норвежский коллектив Animal Alpha, то очень даже удивился почему же эта группа малоизвестна.
Тут же, конечно, послушал всё что они успели записать, и с каждой песней так и продолжал удивляться. Их альбом 2008 года "You Pay for the Whole Seat, but You'll Only Need the Edge" настоящий глоток свежего горячего железа среди застоялого болота метал-сцены. Хотя формально группа железная, но фактически их стиль значительно выходит за границы жанра.
К сожалению, группа не пережила своего таланта и развалилась в 2009.
|
November 22nd, 2009
09:49 pm - Плесните колдовства в хрустальный мрак бокала Сегодня на работе разговорились о том как в последние годы внутрение версии программных продуктов не имеют ничего общего с названием рыночной версии продукта. Сразу же вспомнилась операционная система под названием "Окна":
Таблица №1: Версии Windows| R&D | Магазин |
|---|
| 4.0 | Windows NT 4.0 | | 5.0 | Windows 2000 | | 5.1 | Windows XP | | 6.0 | Windows Vista | | 6.1 | Windows 7 |
В случае с Windows 7 вообще взяли цифру считай что с потолка. Windows 3 уже была в прошлом, так что следующая версия должна называться Windows Ace.
Вообще же человек ответственный за выпуск версии практически ничем не отличается от винодела. У обоих существуют некие невнятные правила, которыми они слегка руководствуются. Остальное - опыт, чувство вкуса и вдохновение.
Программерские комманды бывают разной урожайности и качества, отчего один продукт иногда надо держать дольше в дубовых бочках QA, а другой почти сразу можно залить в бутылки диски. Одни проги стареют хорошо, наливаются неповторимым букетом с годами, другие - только на готовку и простой пикник, иначе они быстро превращаются в уксус.
Особо удачные модули и компоненты, откладываются в специальные отделы репозитория, хранятся там догие годы и радуют неповторимым качеством на протяжении многих релизов.
Prosit!
|
November 18th, 2009
09:48 pm - COD MW2 Оргазм!
|
November 14th, 2009
08:33 pm - Русский с еврейцем - братья навек Смотрю сейчас "Curb Your Enthusiasm" и вот какая интересная подробность заметилась. Довольно часто в массовой американской культуре образ русского совпадает с образом российского еврея конца XIX - начала XX вв. Причём этот курьёзный персонаж носит на себе черты сразу двух народов. Вот например, в сериале с Лари Дейвидом русские представлены в праздничной одежде петроградских рабочих (красная русская косоворотка, просторные широкие штаны) при этом в ярмолках и строго соблюдающие кашрут. Другой эпизодический персонаж был одет по куббуцной моде начала XX века, принадлежал к течению хасидов и при этом говрил с тяжёлым русским акцентом (как его представляют американцы).
Такой странный портрет русских встречается мне в голливудских фильмах уже не впервые. В последнее время он почти сошёл на нет и заменился русским мафиози или боевиком. Это, конечно, та ещё княжна Ванюшка, но хоть какие-то попытки сделать образ реалистичнее делаются.
|
November 13th, 2009
08:21 pm - Джентльменский набор: PDF Viewer С переходом на Windows 7 пришло время выбрать PDF смотрелку. К сожалению, старый добрый Adobe Acrobat Reader уже несколько версий не старый и не добрый, а новый и злой. Сегодняшнее состояние Acrobat Reader'а вполне закономерный итог победы корпоративного безумия над инженерным разумом. Всё началось с нестандартного интерфейса пользователя - верный признак начала болезни. А закончилось пакетом для скачивания в десятки мегабайт, да ещё и таким, который в нагрузку тянет все химеры порождённые отделом маркетинга. То что Acrobat Reader проделывает с системой после установки вообще невозможно описать без содрогания. Почтим минутой молчания замечательный некогда продукт.
После поисков в инете современной смотрелки для PDF список кандидатов ограничился двумя продуктами: Foxit Reader фирмы Foxit Software и PDF-XChange Viewer от Tracker Software.
Foxit Reader
Foxit Reader'ом я уже пользовался некоторое время и в целом могу сказать что достоинств у него больше чем недостатков. Из достоинств: быстрый, имеет стандартный интерфейс, не насилует систему (кто бы мог подумать что в наше время это станет достоинством программы), выглядит достаточно эстетично. Из недостатков: иногда текст документа может выглядеть недостаточно чётко. Главный недостаток - программа тащит с собой изрядное количество мусора в виде тулбара для браузера, иконок на десктоп, дефолтной домашней страницы и пр. Всё это можно отключить во время инсталляции, но надо быть начеку. Также, автоматические обновления не срабатывают на Windows 7, что-то не срослось у Foxit Reader с секурностью. Вручную всё, конечно, работает.
PDF-XChange Viewer
На PDF-XChange Viewer я наткнулся совершенно случайно в комментах одного юзера на The Register. Ради любопытства решил попробовать, да так и оставил. Программа оказалась приятным сюрпризом от которых я уже давно отвык. В бушующем море софтверных помоев, которыми переполнен интернет крайне редко удаётся найти действительно качественный продукт. К тому же у меня повышенные требования к интерфейсу пользователя. Но как назло почему-то в последнее время интерфейс стал наиболее слабым звеном софта. Такого что скачал что-то, поставил и этим удобно пользоваться уже давно не случалось. С PDF-XChange Viewer случилось именно так.
У PDF-XChange Viewer вылизанный до последнего пикселя интерфейс, чрезвычайно удобный, гибкий и легко настраиваемый. Сразу чувствуется что все иконки, менюшки и прочие элементы продуманы до мельчайших деталей как с функциональной точки зрения, так и с эстетической. Просто глаз радуется когда пользуешься таким продуктом. PDF отображается безупречно, прога грузится молниеносно быстро.
Из мелких полезностей интерфейса: список недавно открытых файлов можно гибко настраивать, например, часто открываемые файлы можно пришпилить к меню; когда мыша проходит над табом документа, то всплывает превьюшка; можно посмотреть "карту" из превьюшек всех открытых докуметов (наподобие Quick View функции в IE); и многое многое другое.
Заключительный вердикт: Показано к применению.
|
November 10th, 2009
09:44 pm - Как я ходил в Рунет В связи с постом b0rg'а вспомнились свои первые шаги в рунете. Произошло это в середине далёких '90-х когда один из друзей рассказал мне о том как он посылет письма домой неким pine'ом и эти письма доходят колоссально быстро. Я в то время умел писать письма только на бумаге, хотя, как настоящий неформал, делал это цветными чернилами на безумных форматах.
Тот знакомый показал мне как тайком пробираться в компьютерную лабораторию тель-авивского универа, и как делать вид что работаешь над заданием, а не сидишь в IRC на канале #privet. Также был проведён инструктаж о том как избегать лаборантов и в какие часы дежурят самые злостные борцы за университетский траффик. Особо опасными были русские лаборанты, которые вычисляли наши хитрые рожи на раз-два.
Слать электронные письма в далёкий Казахстан мне было некому, поэтому я сразу завис в чатах IRC; разбуди меня в три часа ночи - мог без запинки перечислить все коды для форматирования шрифтов. С самого начала бросилась в глаза разница между западными и русскоязычными каналами. На западных каналах обычно было очень мало опов - участников с привилегированными правами - и много обычных юзверей, которые все галдели без остановки. Опы пользовались своим правом в очень редких случаях чтобы выкинуть явного тролля или флудера.
На русскоязычных каналах всегда была огромная группа опов, которая редко принимала участие в беседе, но нередко выкидывала неугодных юзеров или членов враждующей группы. "Своим" при входе на канал опы тут же присваивали привилегированный статус, а всем остальным статус понижали. Доходило до маразма вроде того что обычные юзеры даже не могли поменять топик канала.
Вот это желание на пустом месте организовать закрытую группу, в которую доступ только "своим" (по какому бы критерию эти "свои" не выбирались), а также повышенная агрессивность надолго так и остались для меня отличительными чертами рунета. Всё это затем перетекло на форумы, а теперь можно с лёгкостью найти в ЖЖ и других социальных сетях. Русскоязычные форумы и группы посвящённые программированию по какой-то насмешке судьбы сконцентрировали в себе плохие качества рунета в ещё большей степени. Я затрудняюсь вспомнить хоть одно значительное обсуждение, которое бы удержалось в цивилизованном русле хоть на несколько постингов. Сразу же начинается опускание друг друга, подъёбки, попытки подловить и срезать и пр. и пр.
Почему так произошло? У меня есть полушутливая наивная теория на этот счёт. Как известно, извечный детонатор западнй культуры - британцы живут на довольно тесном острове, да ещё и плохо пригодном для комфортной жизни. Постоянная борьба за место под солнцем воспитала в британцах дикую и необузданную потребность конкурировать во всём (и она же досталась в наследство американцам). Британцы завоевали весь свет, британцы придумали спорт как самостоятельное занятие - квинтэссенцию соперничества. Даже язык у них не терпит пассивного залога, глаголы так и норовят перебраться в активный. Да и самая главная часть речи - глагол, царь предложения, слово отвечающее за действие.
В России, стране бескрайних пространств, уж чего чего, а места было предостаточно. Редко разбросанные на этих пространствах люди вынуждены были кооперироваться, чтобы отвоевать у природы очередной год жизни. Такой уклад естественным образом привёл к тому что наиболее почитаемые качества в человеке стали стремление к согласию, участие в общем деле, личная жертвенность в пользу общины и т.д. Западные крайний индивидуализм и соперничество виделись как сатанинские антиподы русскому укладу, прямой путь к разрушению.
Какая у этого всего связь с интернетом? А такая что англоязычный юзер, измотанный конкуренцией и борьбой в реальной жизни, приходит в чат или форум отдохнуть душой, безмятежно потрепаться без лишних формальностей. Русский юзер, устав от служения Родине, дорывается до интернета где можно всех посылать нахуй, выкидывать кого ни попадя из чата, сбиваться в свой карманный мафиозный клан, короче, дать себе волю.
Вот такая выходит загогулина.
|
October 9th, 2009
11:10 pm - Что в имене тебе моём? Терри Пратчету принадлежит хорошее высказывание: "Пять восклицательных знаков - верный признак безумного сознания." Упоминание полного имени Ясера Арафата и американских президентов по имени отчеству - такой же верный признак.
|
03:46 pm - Нобель-шнобель
А вы говорите, Обама...
|
October 7th, 2009
11:20 pm - Неискренность У меня в машине и на работе радио настроено на станцию классической музыки קול המוסיקה. Редакция станции часто транслирует записанные вживую концерты признаных виртуозов исполнителей, известных корифеев дирижёров и прочих прославленных оркестров. Всё бы ничего, но одна мелочь меня каждый раз смущает. В конце концерта публика просто взрывается в экстазе оваций и то и дело слышны истеричные выкрики "Браво!" и пр. И ладно бы ещё звучало что-нибудь помпезно-эпохальное вагнероподобное. Но ведь нет же. После ноктюрнов Шопена взрываются. После сонат Бетховена. Едва едва успевают замолкнуть последние ноты как уже гром оваций и криков.
Казалось бы, если ты так проникся произведением что на время пропал из окружающего мира, то и возвращение в этот бренный мир не должно быть таким спринтерским. Есть в этом что-то ненатуральное и пошлое. На живых концертах Джимми Хендрикса и Iron Maiden публика не впадает в такое неистовство. Мне лично занимает несколько минут прийти в себя после спокойного глубокого произведения. После того как всё замолкло наоборот хочется тишины, обдумать услышанное, понять свои чувства, потянуть послевкусие, наконец. Многие снобы от классической музыки сетуют на то что она де непопулярна среди молодёжи. Вот из-за таких имитаций оргазма и непопулярна.
|
October 6th, 2009
11:20 pm - От народа скрывают Сделал в качестве эксперимента яичницу с кабаносами и чёрным грубопомолотым перцем. Пахнет неотличимо от косяка. Непонятно что с этим делать. Видимо поэтому так люблю кабаносы.
|
October 3rd, 2009
08:13 pm - Нокиа как гений чистой красоты О вкусах спорят. О вкусах надо спорить. Есть дурной вкус, есть хороший вкус, есть и изысканный вкус. Много разных вкусов. Одни достойны порицания, другие - восхищения. Вкусы меняются и растут вместе с человеком. В 10 лет вкусно одно, в 30 лет - совсем другое. Красота это не мнение и не условность, зависящая от эпохи и географии. Хотя на нюансы красоты эпоха и география влияют довольно сильно, но это не важно. Важно что красота узнаваема невзирая на эпохи и географии.
Почему это происходит? Потому что чувство прекрасного вписано в наши гены, это наша гуманоидная биология. А может и не только наша. Даже скорее всего не только наша. Законы гармонии слишком универсальны чтобы им подчинялся лишь один биологический вид. Но мы, разумные прямоходящие, одни из первых кто смог выразить это чувство и откликнуться на него. Сначала просто раскрашивая тела разноцветнй глиной и ритмично стуча дубиной по пню. А потом пошло поехало через край: музеи, филармоннии, библиотеки; уже не остановить.
Лучшим индикатором универсальности красоты служит обычный мобильник. В любой части земного шара огромное количество людей выбирает себе на рингтоны Моцарта и Бетховена снова и снова. Большинство из них никогда не слышало этих имён. Но услышав мелодию, выбирают её из всех прочих. И индус, и зулус, и японец ставят себе рингтон из "Лунной Сонаты" потому что пепел Бетховена стучит в их генах.
На закуску немного красоты:
|
|
|